1 00:00:07,883 --> 00:00:10,385 (themamuziek speelt) 2 00:02:20,766 --> 00:02:22,767 (hijgen) 3 00:02:26,605 --> 00:02:28,648 O... 4 00:02:41,453 --> 00:02:43,454 (hijgen) 5 00:02:50,087 --> 00:02:52,547 Morgan: Breng die naar beneden en ga dan Sybil helpen. 6 00:02:52,714 --> 00:02:54,382 Meisje: Ja, mijn dame. 7 00:02:56,176 --> 00:02:58,261 Morgan: Geniet je van het uitzicht? 8 00:03:01,598 --> 00:03:03,432 Dame. 9 00:03:03,600 --> 00:03:05,268 Alsjeblieft, ik smeek je. 10 00:03:05,435 --> 00:03:07,311 Wat was je aan het doen 11 00:03:07,479 --> 00:03:11,566 met die hand ervoor Heb je het gebruikt om mijn jurk te bezoedelen? 12 00:03:14,736 --> 00:03:16,904 Mijn dame, ik hou van je. 13 00:03:18,740 --> 00:03:20,408 Zul jij? 14 00:03:21,743 --> 00:03:23,911 Bewijs je het zo? 15 00:03:26,790 --> 00:03:29,417 Ik zal alles doen. 16 00:03:29,585 --> 00:03:31,252 Iets. 17 00:03:35,757 --> 00:03:37,300 Kom met mij mee. 18 00:03:51,607 --> 00:03:53,566 Vertel haar je naam. 19 00:03:54,776 --> 00:03:56,736 Harwel. 20 00:03:56,904 --> 00:03:58,946 En wat heb je bood mij aan, Harwel? 21 00:04:00,866 --> 00:04:03,034 Wat je ook van mij wenst. 22 00:04:05,120 --> 00:04:06,412 Maak hem klaar. 23 00:04:09,166 --> 00:04:11,959 - Is al het andere klaar? - Ja. 24 00:04:12,127 --> 00:04:14,128 Weet je zeker dat Arthur zal komen? 25 00:04:15,172 --> 00:04:17,798 Het hart van zijn bastaard verlangt naar een gezin. 26 00:04:17,966 --> 00:04:19,800 En wat ben ik, zo niet familie? 27 00:04:19,968 --> 00:04:23,429 Wat is een betere manier om in zijn hoofd te kruipen? 28 00:04:24,681 --> 00:04:27,099 Zout het vlees dubbel en haal het sterkste bier tevoorschijn. 29 00:04:27,267 --> 00:04:30,895 - Meisje: Ja, mevrouw. - Ik wil dat ze dorstig en dronken zijn. 30 00:04:31,063 --> 00:04:33,689 We zullen Arthur bewijzen hoe loyaal hij is 31 00:04:33,857 --> 00:04:36,192 en toegewijd zijn we. 32 00:04:40,989 --> 00:04:43,282 Kay: Morgan was een bondgenoot van elkaar de man die onze beide ouders heeft vermoord. 33 00:04:43,450 --> 00:04:45,159 Maar nu zijn we de beste vrienden? 34 00:04:45,327 --> 00:04:48,454 Ze waarschuwde ons voor zijn aanval. Zonder haar hadden we allemaal kunnen sterven. 35 00:04:48,622 --> 00:04:51,958 Ik waarschuw je, een feestmaal in haar kasteel is een risico. 36 00:04:52,125 --> 00:04:55,670 En als je broer zeg ik je: sommige wonden moeten genezen. 37 00:04:55,837 --> 00:04:59,465 Bovendien heb ik al brood gebroken met haar en leefde om het verhaal te vertellen. 38 00:05:00,926 --> 00:05:02,093 Wat denk je? 39 00:05:02,260 --> 00:05:05,638 Ik vind het een geweldig idee. Ik kijk er naar uit. 40 00:05:05,806 --> 00:05:07,807 Als Merlijn zich geen zorgen maakt, Ik maak me geen zorgen. 41 00:05:07,975 --> 00:05:10,768 Als we niet gaan, Ik begrijp niet wat Morgan van plan is. 42 00:05:10,936 --> 00:05:12,353 Bovendien mis ik de oude plek 43 00:05:12,521 --> 00:05:14,605 en een feest zal ons allemaal goed doen. 44 00:05:15,691 --> 00:05:18,025 Camelot misschien wel een bibliotheek en een wapenkamer, 45 00:05:18,193 --> 00:05:20,152 maar dat hebben we niet een tafel om aan te zitten. 46 00:05:20,320 --> 00:05:22,530 - Dus we laten het onverdedigd? - Arthur: We hebben gerekruteerd. 47 00:05:22,698 --> 00:05:25,866 Gawain heeft ze getraind. Het ontbreekt ons niet aan goede soldaten. 48 00:05:26,034 --> 00:05:27,451 Gewoon bier. 49 00:05:27,619 --> 00:05:29,537 En Castle Pendragon heeft dat ook gedaan veel daarvan. 50 00:05:29,705 --> 00:05:31,747 Laten we verder gaan voordat het allemaal dronken is! 51 00:05:31,915 --> 00:05:34,291 - (lachend) Ja! - (paard hinnikt) 52 00:05:57,107 --> 00:06:00,568 - Welkom, mijn koning. - Je broer. 53 00:06:02,529 --> 00:06:04,113 Bedankt dat je ons hebt uitgenodigd. 54 00:06:04,281 --> 00:06:07,491 Mens: Kom, jongen, help met de paarden. 55 00:06:08,910 --> 00:06:11,495 -Vrouwe Igraine. - Man: Haal het water. 56 00:06:14,124 --> 00:06:16,333 Moet herinneringen oproepen. 57 00:06:17,919 --> 00:06:20,254 Het spijt me voor de manier waarop dat je vertrok. 58 00:06:20,422 --> 00:06:22,590 Echt? 59 00:06:22,758 --> 00:06:25,718 Ik had tijd om spijt te krijgen enkele van mijn beslissingen. 60 00:06:25,886 --> 00:06:28,512 Ik hoop dat je mij kunt vergeven. 61 00:06:28,680 --> 00:06:30,598 Ik ook. 62 00:06:33,435 --> 00:06:36,520 Alsjeblieft. Verfrissing wacht! 63 00:06:37,939 --> 00:06:40,107 Merlin. Fijn dat je kon komen. 64 00:06:40,275 --> 00:06:42,735 Ik zou nooit een uitnodiging missen naar de oude plek. 65 00:06:42,903 --> 00:06:44,111 Wat koken? 66 00:06:44,279 --> 00:06:46,405 (grinnikt) 67 00:06:50,535 --> 00:06:53,120 (volksmuziek speelt) 68 00:06:55,123 --> 00:06:58,000 Dit is de laatste plaats je wilde zitten. 69 00:06:59,795 --> 00:07:01,128 Wat bedoel je? 70 00:07:01,296 --> 00:07:03,672 Je ontwijkt me al dagen. 71 00:07:05,842 --> 00:07:07,968 Ik kan niet horen wat ze zeggen. 72 00:07:11,348 --> 00:07:13,182 Mmm! 73 00:07:13,350 --> 00:07:14,892 Heeft ze dat? iemand achterin 74 00:07:15,060 --> 00:07:17,645 - water in al deze wijn veranderen? - Dat is heel grappig. 75 00:07:17,813 --> 00:07:19,855 Ik heb geen spreiding gezien zo goed sinds... God weet het. 76 00:07:20,023 --> 00:07:22,441 Ja, dat doet hij, Brastias, en hij kijkt. 77 00:07:22,609 --> 00:07:25,444 - (mannen lachen) - (muziek stopt) 78 00:07:25,612 --> 00:07:29,657 We zijn hier allemaal samengekomen bij Kasteel Pendragon 79 00:07:29,825 --> 00:07:31,867 om oude wonden te helen 80 00:07:32,035 --> 00:07:36,163 en een nieuwe toekomst bevorderen voor het land onder onze koning, 81 00:07:36,331 --> 00:07:39,542 - Arthur. - (allemaal gejuich) 82 00:07:39,709 --> 00:07:42,378 Broeder en Koning, ik sta hier 83 00:07:42,546 --> 00:07:44,630 als je zuster en trouwe onderdaan, 84 00:07:44,798 --> 00:07:47,508 mijn liefde en toewijding aanbieden. 85 00:07:47,676 --> 00:07:48,968 De koning! 86 00:07:49,136 --> 00:07:53,180 Alles: De koning! 87 00:07:54,224 --> 00:07:56,642 - Geloof je haar? - Graag. 88 00:07:56,810 --> 00:07:59,603 Ze zou ons streven doen zoveel sterker. 89 00:08:02,649 --> 00:08:04,733 Ik kan geen vrede brengen alleen naar dit land. 90 00:08:04,901 --> 00:08:07,820 Ik zal mijn bondgenoten en mijn familie nodig hebben. 91 00:08:07,988 --> 00:08:09,822 Ik groet je, Morgan, 92 00:08:09,990 --> 00:08:13,742 als zuster en bondgenoot. 93 00:08:13,910 --> 00:08:15,369 Aan Morgan! 94 00:08:15,537 --> 00:08:17,997 Alles: Aan Morgan! 95 00:08:18,165 --> 00:08:20,374 Ze begeert Arthur's troon. 96 00:08:20,542 --> 00:08:23,377 Ze beweert... niet meer. 97 00:08:24,421 --> 00:08:26,255 Vertrouw je haar? 98 00:08:26,423 --> 00:08:28,090 Morgan: En nu... 99 00:08:28,258 --> 00:08:30,926 (klapt) ...voor wat vermaak! 100 00:08:31,094 --> 00:08:34,430 (exotische muziek speelt) 101 00:08:37,601 --> 00:08:40,561 (armbanden rammelen) 102 00:09:41,581 --> 00:09:43,832 - Arthur! - Hoogheid! 103 00:09:44,000 --> 00:09:46,126 (Guinevere roept) 104 00:09:48,797 --> 00:09:53,259 (allemaal lachend) 105 00:09:53,426 --> 00:09:55,719 Alles goed met je? 106 00:09:55,887 --> 00:09:57,263 Briljant. 107 00:09:57,430 --> 00:10:00,140 (zwaarden zing) 108 00:10:01,268 --> 00:10:04,395 Geniet van de gastvrijheid van kasteel Pendragon 109 00:10:04,562 --> 00:10:06,772 in al zijn vormen. 110 00:10:06,940 --> 00:10:08,649 Het maakt niet uit als ik dat doe. 111 00:10:08,817 --> 00:10:11,652 Gawain, waar wacht je nog op? 112 00:10:13,488 --> 00:10:14,863 Het is prima. 113 00:10:15,031 --> 00:10:18,158 Je zult het begrijpen als ik... weiger. 114 00:10:18,326 --> 00:10:21,287 - Natuurlijk. - Ah, stuur ze deze kant op. 115 00:10:21,454 --> 00:10:23,330 We zullen zien dat ze niet verloren gaan. 116 00:10:23,498 --> 00:10:27,001 (Brastias lacht) 117 00:10:27,168 --> 00:10:29,837 Wil de koning dat niet? een of ander gezelschap? 118 00:10:30,005 --> 00:10:32,798 Ik ben erg blij met het gezelschap rond deze tafel. 119 00:10:34,467 --> 00:10:37,761 Ze kunnen niet iedereen voeden van de eetlust van een man, zeker. 120 00:10:39,347 --> 00:10:40,848 Je hebt geen koningin. 121 00:10:41,016 --> 00:10:42,725 Je bent een koning, geen priester. 122 00:10:45,562 --> 00:10:47,855 Ik benijd je, Guinevere. 123 00:10:48,023 --> 00:10:50,399 Je hebt een man gevonden voor wie je kunt je hele hart geven. 124 00:10:50,567 --> 00:10:52,609 En wie haar de zijne heeft gegeven. 125 00:10:54,154 --> 00:10:56,280 Ik heb veel geluk. 126 00:11:00,285 --> 00:11:03,287 - (volksmuziek speelt) - (mensen lachen, kletsen) 127 00:11:10,795 --> 00:11:13,047 Geef het signaal. 128 00:11:18,511 --> 00:11:22,848 Ik denk dat elk kasteel dat zou moeten doen heb een non als huisdier. 129 00:11:23,892 --> 00:11:26,143 Ze had een huis nodig. 130 00:11:27,187 --> 00:11:31,273 Dus Morgan, beschermer van de zieken en behoeftig, nam haar in huis. 131 00:11:32,317 --> 00:11:34,401 Je reputatie groeit. 132 00:11:34,569 --> 00:11:36,653 Ik heb mijn lesje geleerd. 133 00:11:36,821 --> 00:11:39,031 Ambitie omwille van zichzelf is waardeloos. 134 00:11:40,408 --> 00:11:43,243 Dat zou je liever zijn een hartenkoningin. 135 00:11:43,411 --> 00:11:45,537 Hm. 136 00:11:45,705 --> 00:11:48,082 Camelot heeft er al een. 137 00:11:48,249 --> 00:11:49,750 Inderdaad. 138 00:12:01,596 --> 00:12:03,222 Hoi! Wakker worden! 139 00:12:03,390 --> 00:12:06,600 - Oh, naar de hel met hem. - (beide lachen) 140 00:12:06,768 --> 00:12:08,769 (zuchtend, kreunend) 141 00:12:21,783 --> 00:12:23,909 We hadden de koning niet moeten verlaten. 142 00:12:24,077 --> 00:12:26,578 Dus poep, of ga van de pot! 143 00:12:26,746 --> 00:12:30,624 Het gaat goed met hem. Merlijn en Leontes zijn bij hem. 144 00:12:30,792 --> 00:12:32,459 Misschien een andere keer. 145 00:12:35,964 --> 00:12:37,589 Ga je zo snel het feest verlaten, Gawain? 146 00:12:37,757 --> 00:12:39,633 Taak: Je bent welkom bij haar. 147 00:12:39,801 --> 00:12:41,885 Nou, kom op dan! 148 00:12:42,053 --> 00:12:44,263 (lachen) 149 00:12:54,732 --> 00:12:57,359 (pijlen donderen) 150 00:12:57,527 --> 00:13:00,320 Vuur! Vuur! 151 00:13:00,488 --> 00:13:04,032 - (buiten schreeuwend) - Wat was dat? 152 00:13:04,200 --> 00:13:07,786 - Mens: Vuur! Haal water! Haast! - Man 153 00:13:09,914 --> 00:13:11,832 Ugh! Ah! 154 00:13:13,835 --> 00:13:16,503 - Wat is het? - Ik weet het niet. 155 00:13:17,755 --> 00:13:19,381 Laten we gaan. 156 00:13:22,135 --> 00:13:24,011 Man: Meer water! 157 00:13:24,179 --> 00:13:26,013 We hebben nu meer water nodig! 158 00:13:26,181 --> 00:13:28,474 - Gawain: Het vuur verspreidt zich. - Arthur: Haal water! 159 00:13:28,641 --> 00:13:31,059 - Gawain: Haal water! - Leontes: Water uit de put! 160 00:13:31,227 --> 00:13:34,897 - Jullie allemaal, help! - Laten we gaan. 161 00:13:35,064 --> 00:13:37,024 Ulfius! Wakker worden! Kom op, Ulfius! 162 00:13:37,192 --> 00:13:40,194 - Water! - Wat is dit, meer entertainment? 163 00:13:40,361 --> 00:13:43,614 (schreeuwen) 164 00:13:45,533 --> 00:13:49,203 Ga naar beneden! Ga naar beneden! 165 00:13:49,370 --> 00:13:51,121 Leontes: Arthur! Ze zit gevangen! 166 00:13:51,289 --> 00:13:53,040 Duw de kar! Duw de kar rond! 167 00:13:54,709 --> 00:13:56,877 - Kom op, Kaj! Duw! - Deze kant op! 168 00:13:57,045 --> 00:14:00,964 - Tillen! - (mannen grommen) 169 00:14:01,132 --> 00:14:03,217 (schreeuwen) 170 00:14:03,384 --> 00:14:04,843 Leontes: Trek de kar! 171 00:14:05,011 --> 00:14:07,304 - Trekken! - Halt! 172 00:14:07,472 --> 00:14:09,348 Help mij opstaan! Help mij opstaan! 173 00:14:09,516 --> 00:14:11,934 (schreeuwen) 174 00:14:12,101 --> 00:14:13,310 Rond de achterkant! Rond de achterkant! 175 00:14:14,896 --> 00:14:16,480 Mens: Jij daar! Help me! 176 00:14:16,648 --> 00:14:18,482 Op drie! Op drie! Ben je klaar? 177 00:14:18,650 --> 00:14:20,317 - Klaar! - (meisje schreeuwt) 178 00:14:20,485 --> 00:14:22,945 - Eén, twee... - Mannen: Drie! 179 00:14:23,112 --> 00:14:25,113 - (gromt) - Arthur! 180 00:14:27,992 --> 00:14:30,619 Kom op. Kom op. Draai de kar! 181 00:14:30,787 --> 00:14:32,454 - Kay: Wees voorzichtig, Arthur! - Draai de kar om! 182 00:14:32,622 --> 00:14:35,165 - Kay: Deze kant op! - (mannen grommen) 183 00:14:35,333 --> 00:14:38,585 - Leontes: Duw hem omhoog! Duw het nu omhoog! - Gawain: Vooruit! 184 00:14:38,753 --> 00:14:41,713 - Laat iemand haar vangen! - Spring! 185 00:14:41,881 --> 00:14:44,633 - Klaar? - (meisje schreeuwt) 186 00:14:44,801 --> 00:14:46,760 Ugh! 187 00:14:49,931 --> 00:14:52,349 Kom op, Uwe Hoogheid. 188 00:14:53,643 --> 00:14:55,936 Dat was het moedigste Ik heb ooit gezien. 189 00:14:56,104 --> 00:14:57,980 Of de domste. 190 00:14:58,147 --> 00:15:00,232 Meestal zijn ze één en dezelfde. 191 00:15:00,400 --> 00:15:02,568 Je bent veilig. 192 00:15:03,778 --> 00:15:06,488 Welke verdediging je ook hebt, zorg dat ze voorbereid zijn. Nu! 193 00:15:06,656 --> 00:15:08,782 Hier, Gawain! Kom op! Ja! 194 00:15:08,950 --> 00:15:10,284 Morgan: Wie zou ons kunnen aanvallen? 195 00:15:10,451 --> 00:15:12,119 Iemand weet dat de koning hier is. 196 00:15:13,121 --> 00:15:15,956 Merlijn: Iemand die dit kasteel goed kent. 197 00:15:16,124 --> 00:15:19,418 Welke vijand zou dit kunnen zijn? Maar wie? 198 00:15:21,296 --> 00:15:23,171 - Het zou Aldwulf kunnen zijn. - Wie is Aldwulf? 199 00:15:23,339 --> 00:15:26,174 Hij is een strijderskoning uit het oosten, een oude vijand van Uther. 200 00:15:26,342 --> 00:15:28,010 We hebben vaak gevochten. Wij hebben altijd de overhand gehad. 201 00:15:28,177 --> 00:15:30,429 - Waarom zou hij nu komen? - Uther is dood. 202 00:15:30,597 --> 00:15:32,639 Misschien ziet hij een kans om het te halen iets wat hij altijd al wilde. 203 00:15:32,807 --> 00:15:36,184 - Kasteel Pendragon? - Grondgebied. 204 00:15:36,352 --> 00:15:37,769 Controle. 205 00:15:37,937 --> 00:15:40,063 Als hij Kasteel Pendragon inneemt, hij kan verder 206 00:15:40,231 --> 00:15:41,648 naar de Bardonpas en controle over de hoofdroute 207 00:15:41,816 --> 00:15:42,858 in en uit de vallei. 208 00:15:43,026 --> 00:15:44,318 En al onze aanvoerroutes. 209 00:15:44,485 --> 00:15:46,612 Leontes: Dat zou zo zijn geen handel zonder zijn toestemming. 210 00:15:46,779 --> 00:15:49,740 - Camelot zou onder zijn bevel staan. - Als hij de pas had 211 00:15:49,907 --> 00:15:52,326 met grote kracht, we zouden hem nooit verwijderen. 212 00:15:52,493 --> 00:15:54,953 Hebben we iemand? de pas verdedigen? 213 00:15:55,121 --> 00:15:57,372 Een boer genaamd Lucan vliegt de Pendragon-kleuren. 214 00:15:57,540 --> 00:15:58,999 En dat is het? 215 00:15:59,167 --> 00:16:02,711 Om Bardon in te nemen, je moet hier doorheen komen. 216 00:16:02,879 --> 00:16:05,339 Als ze vertrokken Kasteel Pendragon onoverwonnen, 217 00:16:05,506 --> 00:16:06,673 hun hele achterkant zou dat doen openstaan voor een aanval. 218 00:16:06,841 --> 00:16:09,885 - Ze willen onze kracht testen. - Dat is in Camelot. 219 00:16:10,053 --> 00:16:12,554 - Onze mannen zijn niet bij ons. - Misschien denkt hij 220 00:16:12,722 --> 00:16:14,806 Ik zou hem niet in de weg staan. 221 00:16:14,974 --> 00:16:16,350 Onze eerdere verschillen zijn bekend, 222 00:16:16,517 --> 00:16:19,853 en ik ben een vrouw, dus geen bedreiging voor zijn opmars. 223 00:16:20,021 --> 00:16:22,022 Nou, dan komt er een schok voor hem als hij ons ziet wachten. 224 00:16:22,190 --> 00:16:24,358 - We zijn maar met een paar. -Morgan: Arthur, 225 00:16:24,525 --> 00:16:27,694 behandel mijn mannen als de jouwe. Ze zijn van jou. 226 00:16:27,862 --> 00:16:30,197 - Bedankt. - Welke mannen zijn het? 227 00:16:30,365 --> 00:16:32,532 Uther's loyale onderdanen kwamen met ons mee naar Camelot. 228 00:16:32,700 --> 00:16:34,826 Dit zijn krijgers die mij trouw zijn. 229 00:16:34,994 --> 00:16:38,372 - Hoeveel? - Een garnizoen van 40 goed opgeleide mannen. 230 00:16:38,539 --> 00:16:39,706 Je hebt het druk gehad. 231 00:16:39,874 --> 00:16:42,542 Niemand heeft ooit inbreuk gemaakt Kasteel Pendragon. 232 00:16:42,710 --> 00:16:44,336 Arthur: Laten we dan geen precedent scheppen. 233 00:16:44,504 --> 00:16:47,214 Nee, we moeten nu vertrekken en je terughalen naar Camelot onder dekking van de duisternis. 234 00:16:47,382 --> 00:16:48,882 Ik heb net een toost gezworen op eenheid, 235 00:16:49,050 --> 00:16:51,009 en je wilt mijn zus verlaten kwetsbaar vanwege een gerucht? 236 00:16:51,177 --> 00:16:54,763 Kaj heeft gelijk. Je moet overleven. Het is niet jouw huis, Aldwulf valt aan. 237 00:16:54,931 --> 00:16:56,306 Maar het is mijn land. 238 00:16:56,474 --> 00:16:58,767 Kasteel Pendragon is onder mijn bescherming. 239 00:16:58,935 --> 00:17:00,227 Leontes. 240 00:17:00,395 --> 00:17:02,938 Je kent het kasteel goed. Zorg jij voor de verdediging? 241 00:17:03,106 --> 00:17:04,564 Laat het aan mij over. 242 00:17:06,401 --> 00:17:10,070 Vind de aanvallers, beoordeel het gewicht van hun strijdkrachten, en terugkeren. 243 00:17:10,238 --> 00:17:11,738 Betrek ze niet. 244 00:17:11,906 --> 00:17:13,907 Wat er ook gebeurt, ben hier bij zonsopgang terug. 245 00:17:14,075 --> 00:17:15,992 - U kunt op ons vertrouwen. - Gaan! 246 00:17:16,160 --> 00:17:18,328 (paard hinnikt) 247 00:17:20,665 --> 00:17:22,499 Een neuk en een gevecht! 248 00:17:22,667 --> 00:17:25,001 Dit wordt een goede nacht. 249 00:17:25,169 --> 00:17:27,045 (grinnikend) 250 00:17:27,213 --> 00:17:30,382 Mannen behandelen dit allemaal als een soort geweldig spel. 251 00:17:30,550 --> 00:17:32,676 Guinevere, het zijn krijgers. 252 00:17:32,844 --> 00:17:35,262 Het vooruitzicht van een strijd windt hen op. 253 00:17:35,430 --> 00:17:38,098 Wat, en dat wordt verondersteld om hier gewoon te zitten en te wachten? 254 00:17:38,266 --> 00:17:41,601 Gegeven een leger van barbaren daarbuiten, welke keuze hebben we? 255 00:17:43,604 --> 00:17:48,233 Luisteren. Op dit moment zijn ze dat vol planning en actie. 256 00:17:48,401 --> 00:17:52,654 Maar binnenkort ze zullen stoppen en nadenken. 257 00:17:52,822 --> 00:17:56,324 En dat is wanneer ze komen naar ons toe, 258 00:17:56,492 --> 00:18:00,537 om zichzelf eraan te herinneren waarom ze zullen vechten. 259 00:18:02,206 --> 00:18:04,249 En als we eraan twijfelen, 260 00:18:05,334 --> 00:18:07,169 dan zullen ze aan zichzelf twijfelen, 261 00:18:07,336 --> 00:18:09,963 en de strijd zal verloren zijn. 262 00:18:11,883 --> 00:18:13,467 Onze kampioenen zijn stout, 263 00:18:13,634 --> 00:18:17,012 en dit kasteel is sterk. 264 00:18:17,180 --> 00:18:19,389 Wees dus niet bang. 265 00:18:21,476 --> 00:18:23,518 (fluisterend) Ze hangen aan haar lippen. 266 00:18:24,854 --> 00:18:28,064 Je hebt niet voor niets Igraine gekregen. 267 00:18:29,859 --> 00:18:31,818 Wilde je iets? 268 00:18:32,904 --> 00:18:35,489 (fluistert) Onze mensen zijn in positie. 269 00:18:42,580 --> 00:18:44,414 Gawain: Nee nee! Ze zijn te lang! 270 00:18:44,582 --> 00:18:46,792 Deze speren zijn allemaal te lang voor gevechten van dichtbij. 271 00:18:46,959 --> 00:18:48,293 Mens: Echt? 272 00:18:48,461 --> 00:18:50,629 Ze komen via belegeringsladders omhoog. 273 00:18:50,797 --> 00:18:53,673 Ze kunnen alleen maar zwaaien hun wapens bovenhands, zo. 274 00:18:55,426 --> 00:18:57,135 De tweede keer dat ze dat doen, 275 00:18:59,013 --> 00:19:01,139 je steekt met een korte speer. 276 00:19:01,307 --> 00:19:04,184 En geen wilde schommelingen. Je stapt meteen in, 277 00:19:04,352 --> 00:19:06,061 en jij rijdt erop! 278 00:19:08,564 --> 00:19:10,148 Snijd de helft hiervan af. 279 00:19:10,316 --> 00:19:13,151 En lijn ze op de muren. 280 00:19:13,319 --> 00:19:16,196 - Hoogheid. - Je ziet eruit alsof je hiervan geniet. 281 00:19:16,364 --> 00:19:18,490 Ik geef de voorkeur aan vechten boven dansen. 282 00:19:18,658 --> 00:19:21,493 Gawain, als je hier klaar bent, heb ik je nodig om de mannen aan de oostelijke muur te controleren. 283 00:19:21,661 --> 00:19:23,495 Geef je mij Bestel nu, Leontes? 284 00:19:23,663 --> 00:19:25,831 Heb je ooit verdedigd dit kasteel eerder? 285 00:19:25,998 --> 00:19:28,166 - Dan geef ik je bevelen. - Guinevere: Leontes! 286 00:19:28,334 --> 00:19:32,212 - Je zou binnen moeten zijn. - Ik kan niet binnen zitten en niets doen. 287 00:19:32,380 --> 00:19:36,174 Leontes, laten we behulpzaam zijn. Er moet iets zijn dat we kunnen doen. 288 00:19:36,342 --> 00:19:39,344 We hebben verband nodig en medicijnen. Vind ze. 289 00:19:39,512 --> 00:19:41,221 En Guinevere... 290 00:19:44,517 --> 00:19:46,768 Iedereen heeft het je ooit verteld hoe mooi ben je? 291 00:19:46,936 --> 00:19:49,688 Jij. Elke dag. 292 00:19:50,731 --> 00:19:53,233 We zullen het nodig hebben verband en medicijnen. 293 00:19:53,401 --> 00:19:55,235 Laat me het je laten zien. 294 00:19:55,403 --> 00:19:58,280 Mens: Uitstekend. Goed gedaan, mannen. Blijf doorgaan. 295 00:19:58,447 --> 00:20:00,073 Kaj: Nee! Niet allemaal daar! 296 00:20:00,241 --> 00:20:02,075 Verspreid ze over de muur! 297 00:20:02,243 --> 00:20:05,287 We hebben wapens nodig waar onze strijders zich ook bevinden. 298 00:20:05,454 --> 00:20:07,914 Dus je denkt nog steeds wij hadden moeten komen? 299 00:20:08,082 --> 00:20:11,251 Waarom ben je zo bezorgd? Dit is waar je voor traint, toch? 300 00:20:11,419 --> 00:20:13,169 Je zou dankbaar moeten zijn voor de uitdaging. 301 00:20:13,337 --> 00:20:17,382 - We zijn niet voorbereid. - Bereid je dan voor. 302 00:20:18,426 --> 00:20:20,010 Mens: Welke mannen zouden daar moeten zijn? 303 00:20:21,804 --> 00:20:23,889 (doek scheuren) 304 00:20:24,056 --> 00:20:27,642 Dus jij bent hier alleen, alleen in dit kasteel. 305 00:20:27,810 --> 00:20:29,769 Ik voel me niet alleen. 306 00:20:29,937 --> 00:20:31,980 Denk je niet over het nemen van een echtgenoot? 307 00:20:32,148 --> 00:20:34,190 Ik heb erover nagedacht. 308 00:20:34,358 --> 00:20:36,568 Wat zou ik ermee winnen? 309 00:20:38,029 --> 00:20:41,781 Liefde. Is dat niet zo? wat iedereen wil? 310 00:20:41,949 --> 00:20:45,619 Is het niet een last om vast te houden? het hart van iemand anders in jouw handen? 311 00:20:45,786 --> 00:20:48,079 Het is een voorrecht. 312 00:20:48,247 --> 00:20:49,998 Wat als je het beschadigt? 313 00:20:50,166 --> 00:20:52,083 Nou, dat moet je niet doen. 314 00:20:52,251 --> 00:20:54,628 Dat is het vertrouwen. 315 00:20:56,672 --> 00:20:58,632 Hoe denk jij over de koning? 316 00:21:01,677 --> 00:21:03,261 Wat bedoel je? 317 00:21:03,429 --> 00:21:05,639 Is hij een goede heerser? 318 00:21:05,806 --> 00:21:09,851 Gelooft uw man in hem? zoals hij mijn vader deed? 319 00:21:10,019 --> 00:21:12,979 Ik denk het wel. Hij is een goede man. 320 00:21:13,147 --> 00:21:14,981 En knap! 321 00:21:15,149 --> 00:21:19,027 - (lachen) Is hij dat? - (lachend) Je weet dat hij dat is. 322 00:21:19,195 --> 00:21:21,112 Ik veronderstel. 323 00:21:21,280 --> 00:21:23,823 Maar ik ben getrouwd, dus ik kijk niet. 324 00:21:26,035 --> 00:21:28,244 Er gaat iemand heel veel geluk hebben. 325 00:21:28,412 --> 00:21:30,789 Ik weet zeker dat hij dat niet zal zijn lang zonder koningin. 326 00:21:33,501 --> 00:21:35,502 (voetstappen naderen) 327 00:21:39,590 --> 00:21:41,716 De Pendragon-non. 328 00:21:41,884 --> 00:21:44,636 Ik heb gehoopt om tegen je aan te botsen. 329 00:21:44,804 --> 00:21:46,346 Moet je hier zijn? 330 00:21:46,514 --> 00:21:48,473 Waarom? 331 00:21:48,641 --> 00:21:51,017 Zijn er plaatsen waar ik niet moet zijn? 332 00:21:51,185 --> 00:21:53,895 Ik hoor dat je dit oude kasteel kent. 333 00:21:54,063 --> 00:21:56,439 Het zijn nooit de gebouwen. 334 00:21:56,607 --> 00:22:00,527 Het is wat mensen doen binnenin hen is dat belangrijk. 335 00:22:01,821 --> 00:22:05,031 Grappige plek voor een gelovige vrouw. 336 00:22:05,199 --> 00:22:08,159 Geloof is overal nodig. 337 00:22:08,327 --> 00:22:11,997 (fluisterend) Denk ik Jouw minnares stelt haar vertrouwen in meer... 338 00:22:14,542 --> 00:22:17,168 oerkrachten. 339 00:22:20,548 --> 00:22:23,133 Ze kwam terug van het nonnenklooster met een paar... 340 00:22:23,300 --> 00:22:27,262 interessante talenten niet bijzonder christelijk. 341 00:22:27,430 --> 00:22:30,932 En nu ben je hier. 342 00:22:35,354 --> 00:22:37,522 Heb jij een gelofte van stilte afgelegd? 343 00:22:37,690 --> 00:22:40,692 Ik had een toevluchtsoord nodig, 344 00:22:40,860 --> 00:22:43,069 en Morgan gaf het. 345 00:22:48,200 --> 00:22:50,869 En wat krijgt ze ervoor terug? 346 00:23:01,005 --> 00:23:03,757 (regen klettert) 347 00:23:05,593 --> 00:23:07,010 (vlag wappert) 348 00:23:07,178 --> 00:23:10,013 (paard hinnikt) 349 00:23:10,181 --> 00:23:12,265 Er komt iemand. 350 00:23:12,433 --> 00:23:14,434 (hoefslagen naderen) 351 00:23:22,777 --> 00:23:25,612 - Het lijkt erop dat hij gewond is. - Open de poorten! 352 00:23:25,780 --> 00:23:27,781 (poorten kraken) 353 00:23:29,366 --> 00:23:31,576 Mens: Help me hem naar beneden te krijgen! 354 00:23:34,371 --> 00:23:37,373 - Ulfius! Kom op. - Breng hem naar binnen. 355 00:23:37,541 --> 00:23:40,752 - Breng hem naar binnen! Beweging! - Terug naar je berichten! 356 00:23:47,968 --> 00:23:50,428 - Wie is het? - Het is de verkenner. 357 00:23:50,596 --> 00:23:52,430 Wat is er gebeurd? 358 00:23:52,598 --> 00:23:55,475 Een groot aantal mannen die aan het maken zijn voorbereiding op een aanval. 359 00:23:55,643 --> 00:23:58,144 Waarvan? Hm? 360 00:23:58,312 --> 00:24:00,980 - Wiens mannen? -Aldwulf's. 361 00:24:01,148 --> 00:24:02,482 Arthur: Waar? 362 00:24:02,650 --> 00:24:05,568 Naar het oosten. Ze zullen spoedig komen. 363 00:24:05,736 --> 00:24:07,612 Hoeveel? 364 00:24:07,780 --> 00:24:09,989 Het kasteel zal worden verpletterd. 365 00:24:10,157 --> 00:24:12,450 Wij zijn voorbereid. 366 00:24:12,618 --> 00:24:14,994 Er is niets veranderd. 367 00:24:15,162 --> 00:24:17,330 Je deed het goed. 368 00:24:20,501 --> 00:24:22,710 - Open! - Kom op! 369 00:24:22,878 --> 00:24:26,464 - Nee! Wachten! - Wat zijn ze aan het doen?! 370 00:24:26,632 --> 00:24:28,675 Wie gaf de opdracht dat ze wegrijden?! 371 00:24:29,677 --> 00:24:31,678 Dat deed ik. 372 00:24:32,721 --> 00:24:34,848 Als we ze kunnen aanvallen voordat hun plannen voltooid zijn, 373 00:24:35,015 --> 00:24:36,975 mijn mannen zullen het hebben het verrassingselement. 374 00:24:37,143 --> 00:24:39,144 Dat was het domste dat had je kunnen doen! 375 00:24:39,311 --> 00:24:42,188 - We hebben geen idee wat die plannen zijn. - Gawain: Het is tactische zelfmoord! 376 00:24:42,356 --> 00:24:44,023 Gawain, genoeg! 377 00:24:55,035 --> 00:24:57,203 Het spijt me, Arthur. 378 00:24:59,623 --> 00:25:01,833 Dus nu kiezen we voor een andere strategie. 379 00:25:02,001 --> 00:25:04,043 Plannen en samenwerken. 380 00:25:05,796 --> 00:25:07,881 - Man: Terug naar jullie berichten, mannen. - Man 381 00:25:10,634 --> 00:25:12,886 Sluit de poorten. 382 00:25:15,139 --> 00:25:18,474 Dus dat hebben we gedaan ongeveer 20, 25 valide mannen. 383 00:25:18,642 --> 00:25:20,685 Dat is niet genoeg om te verdedigen de gehele omtrek. 384 00:25:20,853 --> 00:25:24,397 Oké. Stel dat hij op ons afkomt frontaal. Wij concentreren onze krachten 385 00:25:24,565 --> 00:25:26,399 bij de poort, waardoor ze lijken meer dan zij. 386 00:25:26,567 --> 00:25:28,401 En als hij van achteren aanvalt? 387 00:25:28,569 --> 00:25:30,320 Dan maken we er een aanloop naar vanaf de voorkant. 388 00:25:30,487 --> 00:25:33,698 - (mannen grinniken) - Merlijn, iets toe te voegen? 389 00:25:35,784 --> 00:25:39,245 - Rechts. Laten we aan de slag gaan. - Morgan: Er is nog een tactiek. 390 00:25:42,708 --> 00:25:45,460 Mijn aanval zou voor afleiding zorgen en je zou thuis kunnen komen. 391 00:25:45,628 --> 00:25:47,587 Je totaal weerloos achterlatend. 392 00:25:47,755 --> 00:25:49,797 Als ik vluchtte, zijn we alles werken voor zou voorbij zijn. 393 00:25:49,965 --> 00:25:52,342 Het is voorbij als je hoofd is vastgelopen op een snoek. 394 00:25:52,509 --> 00:25:53,676 (man zucht) 395 00:25:53,844 --> 00:25:58,264 Misschien moet je nemen Morgan reageerde op haar vriendelijke aanbod. 396 00:25:58,432 --> 00:26:01,559 Als 25 man alles is wat we hebben, dan zullen wij het daarmee moeten doen. 397 00:26:01,727 --> 00:26:04,520 Je hebt ons. Wij kunnen vechten. 398 00:26:04,688 --> 00:26:08,483 - (mannen spotten, grinniken) - Nee. Nee, dat gaat niet gebeuren. 399 00:26:08,651 --> 00:26:10,276 En als je valt? 400 00:26:10,444 --> 00:26:12,737 Hoe zit het met ons lot? 401 00:26:12,905 --> 00:26:15,240 De kantelen zijn geen plaats voor vrouwen. 402 00:26:15,407 --> 00:26:19,744 Ik verstop me niet binnenshuis in afwachting van verkrachting. 403 00:26:19,912 --> 00:26:22,330 Ik ga liever dood met een zwaard in mijn hand. 404 00:26:22,498 --> 00:26:24,707 Ze heeft gelijk. 405 00:26:24,875 --> 00:26:26,834 We zitten hier allemaal samen in. 406 00:26:27,002 --> 00:26:29,837 - Leontes: Majesteit... - Laat ze over hun eigen lot beslissen. 407 00:26:30,005 --> 00:26:33,216 En of ze een boog kunnen trekken of een speer gooien, dan hebben we ze nodig. 408 00:26:39,181 --> 00:26:41,057 Brasti's: Het draait allemaal om de positie. 409 00:26:41,225 --> 00:26:45,061 Je moet het stijf houden. Trek terug 410 00:26:45,229 --> 00:26:49,315 - en weet wanneer het tijd is om los te laten. - Neemt hij niets serieus? 411 00:26:49,483 --> 00:26:51,943 Ik kan sterven van het lachen, anders kan ik huilend sterven. 412 00:26:52,111 --> 00:26:54,612 Het enige zekere is Ik ga dood. 413 00:26:54,780 --> 00:26:57,323 Merlijn vroeg naar mij. 414 00:26:59,118 --> 00:27:02,620 Hij verdenkt mij van het hebben van een hand in uw krachten. 415 00:27:03,998 --> 00:27:06,165 Morgan: Hm. Hij is slim. 416 00:27:06,333 --> 00:27:09,836 Maar Arthur wil om in mijn liefde te geloven. 417 00:27:10,004 --> 00:27:14,674 Hier zat ik te denken, ‘Ga naar een feest! 418 00:27:14,842 --> 00:27:16,676 Ga dansen, ontmoet een man... 419 00:27:16,844 --> 00:27:19,679 een fatsoenlijke met manieren." Kijk nu naar mij. 420 00:27:19,847 --> 00:27:22,890 Ik moet mezelf zelfs redden van een lot erger dan de dood. 421 00:27:23,058 --> 00:27:24,892 Ik zal voor je zorgen. 422 00:27:25,060 --> 00:27:28,271 Brastias: Houd uw linkerarm gestrekt terwijl je de pijl laadt... 423 00:27:31,191 --> 00:27:33,192 - Arthur: Ze is goed. - We jagen niet op konijnen. 424 00:27:33,360 --> 00:27:35,153 Nee, mannen. 425 00:27:35,321 --> 00:27:38,072 En ze zijn groter en langzamer. 426 00:27:38,240 --> 00:27:40,408 (mannen grinniken) 427 00:27:44,621 --> 00:27:47,373 Gawain: Wat voor nut heeft dit allemaal? 428 00:27:47,541 --> 00:27:49,667 Wanneer Aldwulf arriveert met zijn troepen is het voorbij. 429 00:27:49,835 --> 00:27:51,753 Misschien. We zullen afwachten. 430 00:27:51,920 --> 00:27:54,547 Als we ze allemaal kunnen behouden binnen tot de ochtend, 431 00:27:54,715 --> 00:27:57,133 de anderen zullen dat zijn zeker van mijn loyaliteit. 432 00:27:57,301 --> 00:28:00,136 - En Merlijn? - Maakt niet uit. 433 00:28:00,304 --> 00:28:04,182 Hij zal denken dat we geen militaire dreiging vormen, wat mijn ambities ook zijn. 434 00:28:04,350 --> 00:28:06,142 Heren. 435 00:28:06,310 --> 00:28:10,688 Zelfs de slimmeriken denken na dat legers alles beslissen. 436 00:28:11,774 --> 00:28:13,608 Laten we het hopen. 437 00:28:15,402 --> 00:28:19,614 Wachten is geen strategie voor oorlog. 438 00:28:27,915 --> 00:28:30,792 - Doe je niet mee? - Hm! Nee. 439 00:28:30,959 --> 00:28:33,086 Ik weet dat ik geen verschil zou maken. 440 00:28:33,253 --> 00:28:35,004 Maar als het hun gedachten afleidt van wat... 441 00:28:35,172 --> 00:28:39,008 zou kunnen komen, dan is het goed. 442 00:28:39,176 --> 00:28:42,929 Ik zal mijn vertrouwen in Arthur stellen en zijn kampioenen. 443 00:28:45,015 --> 00:28:46,849 Denk jij... 444 00:28:47,017 --> 00:28:50,353 het is mogelijk om boven je begin uit te stijgen? 445 00:28:50,521 --> 00:28:52,939 Om beter te zijn dan je bloed? 446 00:28:56,735 --> 00:28:59,946 Ben je echt veranderd, Morgan? 447 00:29:03,659 --> 00:29:06,494 Jij weet het beter dan wie dan ook dat we het verleden niet kunnen veranderen, 448 00:29:06,662 --> 00:29:08,913 alleen maar boeten. 449 00:29:10,666 --> 00:29:13,292 Ik zal mezelf tegenover jullie allemaal bewijzen. 450 00:29:13,460 --> 00:29:15,378 Ik beloof het. 451 00:29:21,760 --> 00:29:23,761 (zwaar ademhalend) 452 00:29:36,692 --> 00:29:39,360 Shhh. 453 00:29:39,528 --> 00:29:41,821 - Hoe heb ik het gedaan? - Je hebt het goed gedaan. 454 00:29:46,743 --> 00:29:48,911 Een teken van mijn toewijding. 455 00:30:01,925 --> 00:30:04,635 Een symbool van mijn dankbaarheid. 456 00:30:11,143 --> 00:30:12,977 Ga je weg? 457 00:30:13,145 --> 00:30:14,520 (zucht) 458 00:30:14,688 --> 00:30:17,190 Ik ga gaan en vind Aldwulf... 459 00:30:18,567 --> 00:30:20,401 en hem zelf vermoorden. 460 00:30:20,569 --> 00:30:23,696 Dat is het domste Ik heb het ooit gehoord. 461 00:30:23,864 --> 00:30:25,698 Je wacht liever totdat Aldwulf bij de poort staat? 462 00:30:25,866 --> 00:30:29,494 De koning heeft ons zijn bevelen gegeven. Het is onze plicht om te volgen. 463 00:30:29,661 --> 00:30:32,038 Jij en je plicht... 464 00:30:32,206 --> 00:30:33,539 aan de koning, 465 00:30:33,707 --> 00:30:35,374 aan je vrouw, 466 00:30:35,542 --> 00:30:36,876 aan God. 467 00:30:37,044 --> 00:30:39,504 Hoe vind jij de tijd op de dag? 468 00:30:39,671 --> 00:30:42,048 - Je klinkt jaloers. - Van jou? 469 00:30:42,216 --> 00:30:44,675 Waarom wil je zo graag naar buiten? Het is een zelfmoordmissie. 470 00:30:44,843 --> 00:30:46,552 Zelfmoord? 471 00:30:48,388 --> 00:30:51,390 Wachten is zelfmoord. 472 00:30:51,558 --> 00:30:54,393 En ik vecht liever dan dat ik wacht. 473 00:30:54,561 --> 00:30:56,687 Als ik ga sterven, 474 00:30:56,855 --> 00:30:58,814 het zal op mijn eigen voorwaarden zijn. 475 00:30:58,982 --> 00:31:00,691 Je gaat nergens heen. Dat is een bevel. 476 00:31:04,404 --> 00:31:06,697 Ik heb het je verteld over het geven van bevelen. 477 00:31:06,865 --> 00:31:11,327 - Laat mij nu met rust. - Ik laat je niet gaan. 478 00:31:13,372 --> 00:31:15,581 Je kon mij niet tegenhouden. 479 00:31:15,749 --> 00:31:18,584 Waarom doet alles met jou moet een confrontatie zijn? 480 00:31:18,752 --> 00:31:21,212 De koning heeft je hier nodig. 481 00:31:21,380 --> 00:31:24,382 Je praat te veel, Leontes. 482 00:31:24,550 --> 00:31:26,926 Zoals uw Schrift... 483 00:31:27,094 --> 00:31:29,262 te veel woorden. 484 00:31:33,892 --> 00:31:36,102 Ga terug naar binnen. 485 00:31:38,105 --> 00:31:39,522 (paard hinnikt) 486 00:31:39,690 --> 00:31:42,024 Je weet dat je mij niet kunt verslaan. 487 00:31:44,278 --> 00:31:45,778 Ik hoef niet. 488 00:31:45,946 --> 00:31:48,739 (beide grommend) 489 00:31:59,751 --> 00:32:02,628 Je zegt dat je niemand nodig hebt. Dat is niet waar, toch? 490 00:32:02,796 --> 00:32:04,922 - Stil. - De waarheid is... 491 00:32:06,133 --> 00:32:08,301 je kunt je eigen bedrijf niet aan. 492 00:32:10,721 --> 00:32:13,014 (schreeuwend, grommend) 493 00:32:13,181 --> 00:32:15,308 Je kent mij niet. 494 00:32:20,480 --> 00:32:23,149 (Gawain gromt) 495 00:32:24,943 --> 00:32:28,154 Ja, want als ik kijk bij jou zie ik mezelf! 496 00:32:31,575 --> 00:32:33,326 Wat is er verdomme aan de hand?! 497 00:32:33,493 --> 00:32:35,244 Ik vond dat hij probeerde weg te gaan! 498 00:32:35,412 --> 00:32:37,455 Is dit waar? 499 00:32:39,082 --> 00:32:40,625 Geef antwoord aan uw koning! 500 00:32:40,792 --> 00:32:43,628 Ik wilde Aldwulf zelf onder ogen zien. 501 00:32:43,795 --> 00:32:45,504 Jij hebt ons opgeleid. 502 00:32:45,672 --> 00:32:48,507 Ik heb naar je geluisterd. Luister nu naar mij. 503 00:32:48,675 --> 00:32:51,844 Je vecht niet alleen. 504 00:32:55,182 --> 00:32:57,016 Wij zijn hier samen. 505 00:32:57,184 --> 00:32:59,352 Wij staan ​​als één. Geen uitzonderingen. 506 00:32:59,519 --> 00:33:02,480 Geen uitzonderingen. 507 00:33:02,648 --> 00:33:05,483 Beman nu de kantelen, en in de gaten houden. 508 00:33:05,651 --> 00:33:08,027 Kom mee, kampioen. 509 00:33:18,705 --> 00:33:20,539 Geloof je haar? 510 00:33:22,125 --> 00:33:24,001 Dat doe je duidelijk. 511 00:33:24,169 --> 00:33:27,004 Ik weet dat jij de zelfbenoemde bent lettertype van alle kennis, 512 00:33:27,172 --> 00:33:28,756 maar je zag het niet dit komt eraan, jij ook? 513 00:33:28,924 --> 00:33:32,301 (grinnikt) Wij weten niet wat dit is. 514 00:33:32,469 --> 00:33:34,303 Nog niet. 515 00:33:34,471 --> 00:33:37,390 Je twijfelt dus dat Aldwulf daar is? 516 00:33:37,557 --> 00:33:39,767 Ik twijfel aan alles. 517 00:33:39,935 --> 00:33:44,063 Hm! Ja, en iedereen. 518 00:33:45,315 --> 00:33:46,857 Waarom? 519 00:33:48,694 --> 00:33:50,986 Je wilt krijgen in mijn hoofd? Hm? 520 00:33:51,154 --> 00:33:52,738 Zie je wat ik zie? Hm? 521 00:33:52,906 --> 00:33:54,240 Ja. 522 00:33:54,408 --> 00:33:56,742 Jij denkt dat kennis macht is. 523 00:33:56,910 --> 00:33:58,703 Kennis is pijn. 524 00:33:58,870 --> 00:34:01,205 Wil je dit? 525 00:34:01,373 --> 00:34:04,083 Deel je last. 526 00:34:06,420 --> 00:34:09,588 Morgan heeft Uther vermoord. 527 00:34:09,756 --> 00:34:11,590 Vergiftigde hem. 528 00:34:11,758 --> 00:34:14,260 Hij heeft haar afgewezen, 529 00:34:14,428 --> 00:34:16,887 en zij heeft hem vermoord. 530 00:34:19,766 --> 00:34:21,600 (verstikking) 531 00:34:21,768 --> 00:34:23,436 Vrouw: Help ons! 532 00:34:26,106 --> 00:34:27,940 Dat kan niet waar zijn. 533 00:34:28,108 --> 00:34:31,110 De blik op je gezicht zegt me dat je weet dat het zo is. 534 00:34:33,363 --> 00:34:35,156 Heb je dit voor mij verborgen gehouden? 535 00:34:35,323 --> 00:34:37,658 Wat houd je nog meer tegen? 536 00:34:37,826 --> 00:34:39,452 Veel. 537 00:34:41,163 --> 00:34:44,123 - Maar je kunt het Arthur niet vertellen. - Oh! 538 00:34:45,208 --> 00:34:47,501 - Hij is in gevaar. - Als Morgan hem wilde vermoorden, 539 00:34:47,669 --> 00:34:49,462 ze zou het inmiddels gedaan hebben. 540 00:34:50,464 --> 00:34:53,299 Wij zijn zijn kracht en bescherming. 541 00:34:53,467 --> 00:34:56,302 Er zal niets goeds voortkomen uit zijn weten. 542 00:35:09,441 --> 00:35:11,484 Vader God, 543 00:35:11,651 --> 00:35:14,987 stuur je engelen om deze avond bij ons te zijn. 544 00:35:15,155 --> 00:35:16,989 Bedek onze... 545 00:35:17,157 --> 00:35:18,699 Het spijt me. 546 00:35:18,867 --> 00:35:21,285 Wilde je alleen zijn? 547 00:35:23,497 --> 00:35:27,625 Dat is het laatste Ieder van ons wil vanavond, nietwaar? 548 00:35:38,804 --> 00:35:42,431 - Uw geloof troost u? - Dat klopt. 549 00:35:44,434 --> 00:35:46,769 Een goede zaak op een avond als deze, 550 00:35:46,937 --> 00:35:49,688 als twijfels ons overvallen. 551 00:35:49,856 --> 00:35:51,941 God heeft mij alles gegeven wat ik maar kon wensen. 552 00:35:52,108 --> 00:35:54,652 Hij zou het van mij kunnen overnemen net zo gemakkelijk. 553 00:35:54,820 --> 00:35:58,948 Waarom zou hij? Je bent zo toegewijd. 554 00:35:59,115 --> 00:36:01,992 Wat als die toewijding op de proef werd gesteld? 555 00:36:02,160 --> 00:36:04,411 Als morgen mij zag vrienden en geliefden verliezen? 556 00:36:04,579 --> 00:36:08,916 Is dat niet de definitie van het ware geloof? 557 00:36:09,084 --> 00:36:12,044 Je bent bang dat er iets zal gebeuren van je afgenomen worden? 558 00:36:12,212 --> 00:36:16,131 Ik word 's nachts koud wakker, uit angst daarvoor Guinevere zal van mij worden afgenomen. 559 00:36:16,299 --> 00:36:19,134 Vergelding voor mijn zonden. 560 00:36:25,392 --> 00:36:29,728 Het is niet jouw geloof in God Ik zou me zorgen maken over, 561 00:36:29,896 --> 00:36:32,189 maar je geloof in de mens. 562 00:36:39,614 --> 00:36:43,576 Luister naar mij. Je hebt kampioenen... 563 00:36:43,743 --> 00:36:45,578 Kaj, Leontes. 564 00:36:45,745 --> 00:36:48,581 - Je hoeft dit niet alleen te doen. - Ik kan me niet achter hen verschuilen. 565 00:36:48,748 --> 00:36:51,750 Het verbergt zich niet om ze voor je te laten zorgen, 566 00:36:51,918 --> 00:36:54,128 om van je te houden. 567 00:36:55,922 --> 00:36:58,674 Het heeft mij meegenomen zo lang om je te vinden, 568 00:36:58,842 --> 00:37:00,759 Ik kan de gedachte niet verdragen om jou nu te verliezen. 569 00:37:00,927 --> 00:37:03,888 Dat heb je niet nodig om je liefde voor mij te bewijzen. 570 00:37:04,055 --> 00:37:05,681 Ik weet het. 571 00:37:05,849 --> 00:37:08,058 En ik geef het terug. 572 00:37:12,606 --> 00:37:16,066 Je bent niet alleen een moeder voor mij, maar voor heel Camelot. 573 00:37:19,905 --> 00:37:23,407 Arthur, waar ga je heen? 574 00:37:23,575 --> 00:37:26,368 Vanavond is geen tijd om dingen ongezegd te laten. 575 00:37:47,807 --> 00:37:49,975 (slagen) 576 00:37:53,939 --> 00:37:56,315 Je weet dat ik dat wilde om je daar te vermoorden? 577 00:37:58,318 --> 00:37:59,568 Ik merkte het. 578 00:38:01,655 --> 00:38:04,490 Je hebt goed gevochten. 579 00:38:04,658 --> 00:38:06,450 Ik kon je niet verslaan. 580 00:38:06,618 --> 00:38:09,203 Het is een goede zaak, echt waar. 581 00:38:09,371 --> 00:38:11,914 Vroeger kon ik dat altijd. 582 00:38:14,501 --> 00:38:17,294 Is dat wat het geloof je geeft? 583 00:38:17,462 --> 00:38:19,755 Ik heb jarenlang in bloed gebaad. 584 00:38:19,923 --> 00:38:24,051 Mens tegen mens. Het voelde alsof het eer had. 585 00:38:24,219 --> 00:38:27,137 Toen reden we op een dag de strijd in. 586 00:38:28,890 --> 00:38:31,266 Bij zonsopgang kwamen we een dorp binnen; De gevechten waren hevig, 587 00:38:31,434 --> 00:38:33,102 en ik nam de wapens op tegen een krijger. 588 00:38:33,269 --> 00:38:35,020 Net toen ik hem gooide naar de grond, 589 00:38:35,188 --> 00:38:37,606 een ander sprong op mijn rug. ik... 590 00:38:37,774 --> 00:38:41,026 Ik dacht niet eens. Ik gooide hem gewoon op de grond 591 00:38:41,194 --> 00:38:43,487 en ik dreef met mijn zwaard via hem. 592 00:38:49,703 --> 00:38:52,496 Alleen was de krijger geen man; het was een jongen, 593 00:38:52,664 --> 00:38:55,082 niet meer dan 12. 594 00:38:55,250 --> 00:38:58,794 Hij kon het zwaard nauwelijks optillen dat hij vasthield. 595 00:39:00,922 --> 00:39:04,591 En ik keek naar zijn moeder... al die pijn en verdriet 596 00:39:04,759 --> 00:39:06,844 voor haar zoon. 597 00:39:11,391 --> 00:39:13,684 Die avond hebben we gefeest naar onze overwinning zoals gewoonlijk, 598 00:39:13,852 --> 00:39:17,062 en ik voelde niets. 599 00:39:22,902 --> 00:39:25,112 Later in het midden van de nacht dat ik... 600 00:39:26,656 --> 00:39:29,241 Ik bad. 601 00:39:29,409 --> 00:39:32,036 Ik vroeg God om mij te vergeven. 602 00:39:36,124 --> 00:39:38,167 Heeft hij dat gedaan? 603 00:39:46,092 --> 00:39:47,801 (handen sluiting) 604 00:39:55,894 --> 00:39:58,729 - Kan ik je spreken? - Je zou hier niet moeten zijn. 605 00:39:58,897 --> 00:40:01,523 Wat ik te zeggen heb kan niet in het openbaar worden gezegd. 606 00:40:02,776 --> 00:40:05,444 Dan zou je dat niet moeten doen zeg het überhaupt tegen mij. 607 00:40:05,612 --> 00:40:07,529 Hoe het was... 608 00:40:09,324 --> 00:40:11,784 tussen ons. Dat heb ik nog nooit eerder geweten. 609 00:40:12,827 --> 00:40:14,453 Nooit zo gevoeld. 610 00:40:15,497 --> 00:40:17,456 - Stop. - Alsjeblieft! 611 00:40:21,628 --> 00:40:24,630 Ik weet het niet als we morgen kunnen zegevieren. 612 00:40:24,798 --> 00:40:26,757 Arthur. 613 00:40:28,009 --> 00:40:30,052 Morgen zou het kunnen zijn het einde van ons allemaal, 614 00:40:30,220 --> 00:40:33,555 en ik wil niet dood zonder dit gezegd te hebben. 615 00:40:36,684 --> 00:40:38,936 Leontes is mijn kampioen. 616 00:40:40,688 --> 00:40:43,065 Ik eer hem en zou nooit iets doen 617 00:40:43,233 --> 00:40:45,442 om je huwelijk te verbreken. 618 00:40:47,987 --> 00:40:49,780 Maar ik wil dat je weet... 619 00:40:54,160 --> 00:40:56,453 Ik hou van je. 620 00:41:06,089 --> 00:41:07,965 Guinevere: Ga. 621 00:41:08,133 --> 00:41:09,800 Alsjeblieft. 622 00:41:26,109 --> 00:41:28,944 - Aldwulf, jij inteelt in het moeras! - (man lacht) 623 00:41:29,112 --> 00:41:31,196 Als je klaar bent je bemoeien met je zus, 624 00:41:31,364 --> 00:41:33,866 kom en ga eens tegen de mannen van Pendragon! 625 00:41:34,033 --> 00:41:36,660 - Lafaards! - ♪ Lang, lang geleden in deze... ♪ 626 00:41:36,828 --> 00:41:38,704 -Aldwulf! - ♪ Oud land ♪ 627 00:41:38,872 --> 00:41:44,084 ♪ Er vond een gevecht plaats waar nu twee heuvels staan ♪ 628 00:41:44,252 --> 00:41:47,421 ♪ En op de vlakte ♪ 629 00:41:47,589 --> 00:41:50,716 - ♪ Daar lagen de gesneuvelden... ♪ - (urinespatten) 630 00:41:50,884 --> 00:41:55,929 ♪ Want geen van beide werd de strijd gewonnen. ♪ 631 00:41:56,097 --> 00:41:58,307 (mannen lachen) 632 00:42:01,644 --> 00:42:05,647 Leontes houdt van Guinevere meer dan het leven zelf. 633 00:42:05,815 --> 00:42:09,902 Zij is de toekomst hij vestigt al zijn hoop op. 634 00:42:10,069 --> 00:42:13,280 En Camelots hoop is gevestigd op Arthur's eer. 635 00:42:13,448 --> 00:42:16,074 Een wig tussen Arthur en zijn kampioen 636 00:42:16,242 --> 00:42:18,243 zou het allemaal naar beneden kunnen halen. 637 00:42:18,411 --> 00:42:19,995 En ze vertrouwen het allemaal 638 00:42:20,163 --> 00:42:23,582 in de Vrouwe Igraine. 639 00:42:40,934 --> 00:42:43,477 Ik heb wat ik nodig heb. 640 00:42:43,645 --> 00:42:45,604 Weet je het zeker dit is wat je wilt? 641 00:42:48,608 --> 00:42:50,943 Je zei dat het mij gegeven was het geschenk met een reden. 642 00:42:53,821 --> 00:42:57,074 Nu weet ik wat het is. 643 00:43:02,372 --> 00:43:04,039 (vogelgezang) 644 00:43:04,207 --> 00:43:06,375 (kraai krassend) 645 00:43:13,716 --> 00:43:17,636 (man roept) Ruiters! Ruiters naderen! 646 00:43:17,804 --> 00:43:19,930 De mannen komen terug! 647 00:43:25,812 --> 00:43:28,563 Morgan: Wat is er gebeurd? 648 00:43:28,731 --> 00:43:30,315 Waar zijn de anderen? 649 00:43:30,483 --> 00:43:32,818 (broek) Dood. 650 00:43:32,986 --> 00:43:34,903 Wij zijn het enige dat overblijft. 651 00:43:35,071 --> 00:43:38,365 - Ik zei toch dat dit waanzin was! - En hoe zit het met de vijand, 652 00:43:38,533 --> 00:43:40,242 - hoe ver achter je? - Ze zijn weg. 653 00:43:40,410 --> 00:43:42,995 - Waarheen? Naar de Bardonpas? - Laat hem spreken. 654 00:43:43,162 --> 00:43:45,497 Ze zijn weg. Wij hebben ze verslagen. 655 00:43:45,665 --> 00:43:47,124 Wat heb je gedaan? 656 00:43:47,292 --> 00:43:49,167 Wij hebben ze verrast. 657 00:43:49,335 --> 00:43:52,129 - De gevechten waren wreed. - Waar zijn de rest van je kameraden? 658 00:43:52,297 --> 00:43:56,300 - Gevallen op het slagveld. - Allemaal? 659 00:43:57,510 --> 00:44:00,595 Is Aldwulf dood? Heb jij zijn lichaam opgeëist? 660 00:44:00,763 --> 00:44:02,639 De laatste paar vluchtten. 661 00:44:02,807 --> 00:44:05,100 We hadden geen mannen meer om te volgen. 662 00:44:05,268 --> 00:44:07,144 Je hebt het goed gedaan. 663 00:44:07,312 --> 00:44:10,439 Het offer dat je hebt gebracht is enorm. 664 00:44:10,606 --> 00:44:13,692 Mijn mannen zijn trots om te vechten onder de vlag van Pendragon. 665 00:44:15,028 --> 00:44:16,862 Zus. 666 00:44:17,030 --> 00:44:18,864 Wij staan ​​bij u in de schuld. 667 00:44:19,032 --> 00:44:21,408 Maar nu je mannen zo verzwakt zijn, Misschien moet je ons vergezellen 668 00:44:21,576 --> 00:44:23,827 - terug naar Camelot. - (grinnikt) 669 00:44:25,955 --> 00:44:28,498 We hebben dappere mannen om te begraven. 670 00:44:30,251 --> 00:44:32,210 Mijn plaats is hier. 671 00:44:32,378 --> 00:44:34,254 - Kay: Wat een plagerij. - Dus wat je zegt is 672 00:44:34,422 --> 00:44:36,256 je bent teleurgesteld wij niet een zekere dood tegemoet gingen? 673 00:44:36,424 --> 00:44:38,759 Wat ik zeg is dat ik verdrietig ben Ik heb het gevecht volledig gemist. 674 00:44:38,926 --> 00:44:41,345 Morgan's mannen hebben dat wel gedaan claimde een beroemde overwinning. 675 00:44:41,512 --> 00:44:43,305 Haar legende groeit. 676 00:44:43,473 --> 00:44:45,349 - Kay: Twijfel je aan haar? - Hmm. 677 00:44:47,185 --> 00:44:50,395 Hij twijfelt aan iedereen. Het is zijn manier. 678 00:44:50,563 --> 00:44:53,732 Blijf het geheel volhouden ondoorgrondelijk-man-van-magisch ding. 679 00:44:53,900 --> 00:44:56,651 Merlijn: Ik wil het gewoon om de dode lichamen te zien. 680 00:45:03,451 --> 00:45:06,912 Ik ben opgelucht dat we het allemaal hebben gehaald uit deze nacht. 681 00:45:07,080 --> 00:45:08,914 Ja. 682 00:45:09,082 --> 00:45:11,416 Ze wachten allemaal, dus... 683 00:45:11,584 --> 00:45:14,086 Wat gaat er over jou? 684 00:45:14,253 --> 00:45:17,381 Wat is er met dat gezicht dat maakt mannen zwak? 685 00:45:24,847 --> 00:45:26,098 Zijn we klaar? 686 00:45:26,265 --> 00:45:29,226 Ja. Ik wilde gewoon... 687 00:45:29,394 --> 00:45:32,312 nog een laatste blik op de plek. 688 00:45:32,480 --> 00:45:34,272 Mis je het? 689 00:45:34,440 --> 00:45:36,274 Nee. 690 00:45:36,442 --> 00:45:39,069 Ik heb nu een nieuw huis. 691 00:45:39,237 --> 00:45:41,446 Camelot. 692 00:45:52,583 --> 00:45:53,917 Wat zijn de bestellingen? 693 00:45:54,085 --> 00:45:55,794 Je moet wat mannen rekruteren... 694 00:45:55,962 --> 00:46:00,215 niet de onze... anderen waren ontevreden over Arthur. 695 00:46:00,383 --> 00:46:03,802 Je valt de buitenpost aan bij Bardonpas. 696 00:46:03,970 --> 00:46:07,013 Dit zal de koning eruit halen. 697 00:46:07,181 --> 00:46:09,433 Bied hem geen kwartier aan. 698 00:46:10,476 --> 00:46:12,644 Dat wil ik horen van Morgan zelf. 699 00:46:12,812 --> 00:46:15,480 Je hoort het van mij. 700 00:46:15,648 --> 00:46:18,483 Of zal ik haar vertellen dat je weigert? 701 00:46:20,486 --> 00:46:22,237 Ik zal het doen. 702 00:46:34,125 --> 00:46:36,084 Alles goed met je? 703 00:46:36,252 --> 00:46:38,879 Prima. Gewoon moe. 704 00:46:39,046 --> 00:46:41,298 Het was een lange nacht. 705 00:46:59,901 --> 00:47:01,776 O zuster. 706 00:47:01,944 --> 00:47:04,237 Ik weet dat dit Morgan's bod is. 707 00:47:04,405 --> 00:47:08,158 Laat me gaan en ik zal ervoor zorgen dat je niet gestraft wordt. 708 00:47:11,412 --> 00:47:13,288 Denk je echt 709 00:47:13,456 --> 00:47:15,916 dat de koning dat niet zal doen vraag me af waar ik ben? 710 00:47:16,083 --> 00:47:18,293 Ik weet dat hij dat niet zal doen. 711 00:47:19,337 --> 00:47:20,712 (deur gaat dicht) 712 00:47:20,880 --> 00:47:23,673 (opgewonden praten) 713 00:47:23,841 --> 00:47:26,259 - Mens: Welkom! - Man 714 00:47:26,427 --> 00:47:28,595 Man: Welkom, mijn Luik! 715 00:47:28,763 --> 00:47:31,056 Het is goed om thuis te zijn. 716 00:47:31,224 --> 00:47:33,475 Ja. 717 00:47:39,148 --> 00:47:40,899 Het is. 718 00:47:42,652 --> 00:47:44,653 (themamuziek speelt)